Repons pwopriyetè kay

Kisa finansman pou rediksyon risk FEMA a vle di pou pwopriyetè kay

Finansman pou rediksyon risk FEMA a se lajan ki ka ede peye pwojè ki diminye domaj ki ka fèt nan lavni. Pou pwopriyetè kay, li anjeneral pa mache tankou lajan tousuit lè w ap achte. Li konn pase atravè pwogram leta, distri (county), oswa vil, ak règ, dokiman, ak kantite lajan limite.

Kisa finansman pou rediksyon risk FEMA a ye

Finansman FEMA pou rediksyon risk sipòte pwojè ki vize diminye risk domaj ki soti nan danje tankou tranblemanntè, siklòn (hurricanes), van ki fò (windstorms), inondasyon (flooding), ak dife sovaj (wildfire). Objektif la se ede kominote yo diminye pèt nan lavni, pa pou pwomèt ke yon kay pap janm pran domaj nan chak evènman.

Pou pwopriyetè kay, finansman sa a anjeneral se pati de yon pwogram piblik ki gen règ pou moun ki elijib, delè, ak kalite pwojè ki apwouve. Li pa disponib tout kote tout tan, epi sa ki ka kalifye depann de kay la, danje a, ak règ pwogram lokal la.

Si w ap chèche fè kay ou vin pi an sekirite anvan pwochen evènman an, li ka itil pou w premye aprann baz yo nan preparasyon pou tranblemanntè oswa preparasyon pou siklòn.

Kijan lajan an rive jwenn pwopriyetè kay yo tipikman

Nan anpil ka, FEMA bay finansman bay yon eta, branch (tribi), teritwa (territory), distri (county), oswa vil. Lè sa a, ajans lokal oswa ajans eta sa a lanse yon pwogram pou pwopriyetè pwopriyete ki elijib yo. Sa vle di pwopriyetè kay yo anjeneral aplike atravè yon pwogram lokal, pa dirèkteman pou FEMA pou pifò travay ajisteman kay (home retrofit).

Pwogram yo ka louvri sèlman pandan sèten peryòd epi yo ka gen bidjè limite. Gen kèk zòn ki ofri sibvansyon apre yo fin deklare yon dezas. Lòt zòn ka gen pwogram anvan dezas la lè gen finansman disponib.

Etap tipik yo ka gen ladan:
- tcheke si adrès ou a nan yon zòn ki elijib
- soumèt yon aplikasyon ak detay sou pwopriyete a
- fè yon enspeksyon, revizyon dimansyon travay (scope), oswa yon lòt apwobasyon si pwogram nan mande sa
- fini travay la selon règ pwogram nan ak kondisyon dokiman yo

Pwosesis egzak la varye selon kote a, kidonk toujou li enstriksyon pwogram aktyèl yo ak anpil atansyon.

Pwojè ki ka elijib nan kèk zòn

Travay ki elijib depann de danje a ak pwogram lokal la. Nan kèk zòn, pwojè pou diminye risk yo ka gen ladan ranfòse pati nan yon kay pou l pi rezistan kont domaj tranblemanntè oswa van, amelyore koneksyon ki genyen ant kay la ak fondasyon an, ranfòse pati sistèm do kay la, ajoute pwoteksyon ouvèti yo (opening protection), oswa leve yon kay ki gen risk inondasyon.

Se pa tout pwojè ki elijib tout kote, epi se pa tout kay ki mache pou chak ajisteman. Si yon amelyorasyon adapte pou kay pa w la depann de yon evalyasyon sou plas pa yon kontraktè ki gen lisans oswa, lè sa nesesè, pa yon enjenyè ki gen lisans.

Pou travay tranblemanntè nan Kalifòni, kèk pwopriyetè kay ka vle tou tcheke si yo kalifye pou pwogram Earthquake Brace + Bolt la, ki ka bay jiska anviwon $3,000 pou travay ki kalifye yo. Sa a separe de finansman FEMA epi li depann de règ pwogram nan.

Si ou vle èd pou jwenn yon kontraktè lokal ki vin gade kay ou epi esplike posiblite yo, ou ka jwenn matched, gratis.

Kiyès ki ka kalifye e kisa ki ka afekte elijibilite

Elijibilite souvan depann de plizyè faktè, tankou kote kay la ye, si pwopriyete a se kay moun k ap viv ladan l (owner-occupied), kalite ak laj estrikti a, nivo risk danje a nan zòn nan, epi si finansman an louvri kounye a. Gen kèk pwogram tou ki itilize limit revni, zòn priyorite, oswa règ espesyal pou kay ki domaje nan yon dènye dezas.

Lòt faktè kapab afekte apwobasyon an, tankou:
- si kalite kay la konfòm ak règ pwogram nan
- si travay pwopoze a sou lis pwojè pwogram nan apwouve yo
- si yo mande pèmi (permits), dosye, oswa foto
- si pwopriyete a deja resevwa menm kalite lajan sibvansyon an

Paske règ yo ka diferan de yon vil oswa yon distri (county) pou yon lòt, fason ki pi an sekirite a se mande administratè pwogram nan detay elijibilite yo alekri anvan ou angaje tèt ou nan nenpòt travay.

Konbyen finansman an ka kouvri, epi ki depans ki ka rete

Kantite finansman yo varye anpil. Gen kèk pwogram ki ka kouvri sèlman yon pati nan pri pwojè a, pandan ke lòt yo ka kouvri plis si travay la satisfè kondisyon pwogram nan ki strik. Nan anpil ka, pwopriyetè kay yo ta dwe atann ke gen kèk depans ki ka rete poukont yo (out of pocket).

Depans ki ka rete yo ka gen ladan: amelyorasyon ki depase dimansyon ki apwouve a, depans ki gen rapò ak pèmi yo, reparasyon pou fini (finish repairs), lojman tanporè, travay konsepsyon (design work), oswa chanjman yo dekouvri apre travay la kòmanse. Dokiman pwogram nan dwe eksplike kisa yo kouvri epi kisa yo pa kouvri.

Anvan ou siyen nenpòt bagay, mande pou yon dimansyon travay (scope) alekri ak yon pri alekri. Si w konpare estimasyon (bids), asire w chak kontraktè ap kalkile menm travay la pou ou ka konpare san patipri. Pwopriyetè kay yo kenbe kontwòl sou ki moun yo anboche ak ki kontra yo dakò siyen an.

Kijan pou tcheke pwogram yo nan eta, distri, oswa vil ou

Kòmanse ak ajans ijans eta w la, biwo jesyon ijans distri a (county), biwo konstriksyon vil la oswa biwo rezilyans (resilience), oswa paj ofisyèl ki pale de danje ak rediksyon risk. Souvan ajans piblik sa yo poste aplikasyon ki louvri, dat limit, kat (maps), ak enfòmasyon pou kontakte yo. Ou ka gade tou plis kesyon lòt pwopriyetè kay yo poze sou help center.

Lè ou kontakte yon biwo pwogram, mande:
1. Èske gen yon pwogram aktyèl pou diminye risk pou pwopriyetè kay nan zòn mwen an?
2. Ki kalite kay ak pwojè ki elijib?
3. Èske mwen aplike anvan nenpòt travay kòmanse?
4. Èske gen yon dat limit, lis ap tann (waitlist), oswa kondisyon sou revni?
5. Ki dokiman mwen bezwen?

Si yon pwogram pa louvri kounye a, mande si gen yon lis pou resevwa lapòs (mailing list) oswa yon sistèm avètisman pou pwochen wonn finansman yo.

Kisa pou mande anvan ou siyen ak nenpòt kontraktè

Anvan ou anboche nenpòt moun, ou menm verifye lisans kontraktè a, obligasyon (bond), ak asirans yo. Mande si yo gen eksperyans ak kalite travay pou danje kay ou ta ka bezwen an, men sonje: se sèlman yon evalyasyon sou plas ki ka konfime bon dimansyon travay la pou pwopriyete pa w la.

Kesyon itil yo ka gen ladan:
- Èske ou te travay sou pwojè ki te mande dokiman sibvansyon oswa rabè (rebate) piblik anvan?
- Ki sa egzakteman pri sa a ladan l, epi ki sa li pa ladan?
- Kiyès ki pran pèmi yo (si yo mande pèmi yo)?
- Kisa k ap pase si yo jwenn kondisyon kache apre travay la kòmanse?
- Ki orè peman yo pral itilize?
- Èske ou ka mete dimansyon travay la, pri a, ak delè a alekri?

Pa konte sou pwomès oral. Li kontra a ak anpil atansyon, konfime dimansyon travay la ak kondisyon peman yo alekri, epi asire w travay ou ap achte a matche ak règ pwogram nan si ou espere sèvi ak finansman sibvansyon an.

An kreyòl senp: Finansman pou rediksyon risk FEMA a ka ede peye sèten pwojè pou diminye risk kay, men anjeneral ou dwe kalifye atravè yon pwogram lokal epi ou toujou bezwen verifye bon travay la ak total pri a anvan ou siyen yon kontra.

Toujou verifye lisans, kosyon, ak asirans yon kontraktè, epi konfime dimansyon travay la ak pri a alekri anvan nenpòt travay kòmanse.

Kesyon pwopriyetè kay yo

Kesyon pwopriyetè kay yo

Èske mwen ka aplike dirèkteman bay FEMA pou lajan pou ajisteman (retrofitting) kay?

Anjeneral, pwopriyetè kay jwenn kalite finansman sa a atravè yon pwogram eta, distri (county), vil, tribi, oswa teritwa, olye de FEMA dirèkteman. Tcheke biwo jesyon ijans lokal ou oswa biwo rediksyon risk (hazard-mitigation) pou opsyon aktyèl yo.

Èske finansman FEMA ap peye pou tout ajisteman (retrofitting) mwen yo?

Pa toujou. Gen kèk pwogram ki ka kouvri sèlman yon pati nan pri a, epi kantite lajan an depann de pwojè a, zòn ou, ak règ pwogram nan.

Èske mwen ta dwe kòmanse travay la kounye a epi aplike pita?

Pa sipoze travay ki kòmanse bonè ap kalifye. Anpil pwogram mande apwobasyon anvan travay la kòmanse, kidonk mande administratè pwogram nan an premye epi jwenn repons lan alekri.

Èske jwenn yon sibvansyon vle di kay mwen an ap an sekirite nan chak siklòn oswa tranblemanntè?

Non. Travay pou diminye risk yo ka ede diminye risk la, men okenn sibvansyon oswa okenn ajisteman kay pa ka pwomèt yon kay ap evite domaj nan chak evènman.

Jwenn matche, gratis

Ou vle kay ou pare anvan pwochen an?

Jwenn korespondans lan gratis, ak kontraktè lokal ki verifye pou amelyorasyon. Konpare dimansyon travay la ak pri a — epi konfime tou de, ansanm ak plan teknik enjenyè a ak pri a, alekri anvan nenpòt travay kòmanse. Ou konpare epi ou chwazi kiyès pou anboche.