Câu trả lời của chủ nhà

Chương trình Earthquake Brace + Bolt là gì?

Earthquake Brace + Bolt, thường được gọi là EBB, là chương trình trợ cấp của California có thể giúp một số chủ nhà chi trả cho việc cải tạo chống động đất (seismic retrofit) đáp ứng điều kiện. Chương trình không có nghĩa là mọi ngôi nhà đều đủ điều kiện, và cũng không thay thế cho việc khảo sát tại chỗ của nhà thầu hoặc kỹ sư được cấp phép.

Chương trình Earthquake Brace + Bolt là gì

Earthquake Brace + Bolt là chương trình công tại California có thể cung cấp khoảng tối đa 3.000 USD cho một số hạng mục cải tạo chống động đất đáp ứng điều kiện trên các ngôi nhà đủ điều kiện. Mục tiêu là giúp chủ nhà củng cố một số ngôi nhà cũ hơn có thể dễ bị tổn thương khi mặt đất rung lắc.

Nói đơn giản, chương trình nhằm giúp chi trả cho một loại cải tạo cụ thể, chứ không phải mọi loại sửa chữa mà một ngôi nhà có thể cần. Quy tắc chi tiết, mức kinh phí và các khu vực tham gia có thể thay đổi, vì vậy bạn nên kiểm tra thông tin chương trình và các hạn chót hiện hành trước khi lên kế hoạch.

Nếu bạn chưa chắc nhà mình có phù hợp hay không, hãy bắt đầu bằng việc tìm hiểu những điều cơ bản rồi kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện không.

Ai có thể đủ điều kiện

Việc đủ điều kiện thường phụ thuộc vào loại nhà, tuổi nhà, vị trí và cấu trúc móng. Trong nhiều trường hợp, chương trình tập trung vào các nhà khung gỗ cũ với móng nâng cao, nhưng chỉ có quy định chương trình và việc xem xét tại chỗ mới có thể xác nhận nhà của bạn và hạng mục dự kiến có phù hợp hay không.

Một số yếu tố phổ biến có thể được xem xét là:

  • nhà có nằm trong mã ZIP hoặc khu vực chương trình được chấp thuận hay không
  • bạn có sở hữu và đang sinh sống trong ngôi nhà đó hay không
  • nhà có móng nâng cao hoặc gầm nhà (crawl space) hay không
  • ngôi nhà được xây dựng trong giai đoạn mà chương trình bao phủ hay không

Một số hộ gia đình cũng có thể được hỗ trợ thêm dựa trên thu nhập, nhưng điều này phụ thuộc vào quy định chương trình hiện tại. Bước tiếp theo dễ nhất là xem các yêu cầu và cách nộp đơn xin trợ cấp Brace + Bolt.

Chương trình có thể hỗ trợ chi trả cho những hạng mục nào

Chương trình có thể giúp chi trả cho một hạng mục cải tạo đáp ứng điều kiện, thường liên quan đến việc bắt bu-lông (bolting) cố định ngôi nhà vào móng và gia cố các bức tường cripple walls khi các hạng mục đó áp dụng. Hạng mục này thường được gọi là cải tạo kiểu brace-and-bolt.

Không phải ngôi nhà nào cũng cần đúng một loại công việc như vậy, và một số nhà có thể cần thêm sửa chữa khác hoặc phạm vi công việc khác. Nhà thầu hoặc kỹ sư được cấp phép có thể xác nhận những gì đang có tại nhà bạn sau khi khảo sát tại chỗ. BedrockMatch không phải là nhà thầu hay kỹ sư, nên chúng tôi không thể cho bạn biết riêng nhà bạn cần gì.

Nếu ngôi nhà có vẻ phù hợp với kiểu cải tạo như vậy, khoản trợ cấp có thể giúp chi trả một phần chi phí. Bạn cũng có thể được ghép nối, miễn phí với các nhà thầu địa phương để so sánh xem họ tư vấn gì sau khi kiểm tra ngôi nhà.

Những chi phí mà chủ nhà có thể vẫn cần tự chi trả

Ngay cả khi bạn đủ điều kiện nhận trợ cấp, chủ nhà thường vẫn phải tự chi trả một số chi phí. Trợ cấp thường là hỗ trợ một phần, không phải cam kết chi trả toàn bộ giá của dự án.

Những chi phí vẫn có thể là trách nhiệm của bạn gồm:

  • phần tiền vượt quá mức giới hạn của trợ cấp
  • phí xin phép (permit) nếu khu vực của bạn yêu cầu
  • các hạng mục sửa chữa cần thiết trước khi bắt đầu công việc cải tạo
  • công việc phát sinh nằm ngoài phạm vi được chương trình phê duyệt
  • các nâng cấp mà nhà thầu đề xuất nhưng chương trình không chi trả

Chi phí dự án thực tế sẽ khác nhau tùy theo ngôi nhà, khu vực, khả năng tiếp cận, tình trạng hiện tại và phạm vi công việc. Một công việc brace-and-bolt thường có thể nằm trong một khoảng giá rộng, nhưng chỉ các báo giá bằng văn bản từ nhà thầu được cấp phép mới cho bạn biết nhà bạn có thể tốn bao nhiêu.

Quy trình nộp đơn thường diễn ra như thế nào

Thông thường, quy trình bắt đầu bằng việc kiểm tra xem ngôi nhà có vẻ đủ điều kiện hay không và xem giai đoạn nhận hồ sơ có đang mở hay không. Nếu bạn nộp đơn và được chấp nhận, bạn thường phải thực hiện đúng các bước, hạn chót và yêu cầu đối với nhà thầu theo chương trình.

Phiên bản đơn giản thường giống như sau:

  1. Kiểm tra quy định chương trình hiện hành và xem địa chỉ của bạn có thể thuộc khu vực đủ điều kiện hay không.
  2. Nộp đơn trong thời gian mở đăng ký (open enrollment).
  3. Nếu được chọn, lấy báo giá hoặc làm việc với nhà thầu đã được chương trình chấp thuận theo yêu cầu của chương trình.
  4. Hoàn tất việc cải tạo, hồ sơ xin phép và giấy tờ trước hạn chót.
  5. Nộp các tài liệu cuối cùng để được hoàn trả chi phí nếu chương trình sử dụng hình thức đó.

Vì chi tiết chương trình có thể thay đổi, hãy đọc kỹ hướng dẫn hiện tại và lưu bản sao của mọi ước tính, giấy phép và hóa đơn. Nếu có điểm nào chưa rõ, bạn hãy hỏi trực tiếp chương trình hoặc hỏi nhà thầu của bạn họ sẽ cung cấp những giấy tờ nào.

Cần hỏi nhà thầu gì trước khi bạn ký

Trước khi đồng ý với bất kỳ công việc nào, hãy đảm bảo nhà thầu giải thích phạm vi công việc bằng ngôn ngữ dễ hiểu và xác nhận rằng họ có quen với giấy tờ hồ sơ trợ cấp hay không. Bạn cũng nên tự kiểm tra giấy phép (license), bảo lãnh (bond) và bảo hiểm (insurance) của nhà thầu, đồng thời đảm bảo phạm vi công việc và giá cả được ghi rõ bằng văn bản.

Các câu hỏi hữu ích gồm:

  • Trước đây bạn có từng làm các dự án cải tạo kiểu brace-and-bolt như thế này chưa?
  • Chính xác những gì được bao gồm trong báo giá này, và những gì không được bao gồm?
  • Bạn có dự đoán sẽ có thêm các sửa chữa phát sinh làm tăng chi phí không?
  • Ai là người xử lý việc xin phép và hoàn tất hồ sơ tài liệu cuối cùng?
  • Lịch trình dự kiến của công việc là bao lâu, và điều gì có thể làm trễ tiến độ?
  • Việc phê duyệt lệnh thay đổi (change orders) sẽ được thực hiện bằng văn bản như thế nào?

Nếu hai báo giá mô tả các hạng mục khác nhau, hãy yêu cầu từng nhà thầu giải thích lý do. Bạn cũng có thể cân nhắc hỏi ý kiến một kỹ sư được cấp phép khi ngôi nhà có điều kiện bất thường hoặc khi các nhà thầu không thống nhất về phạm vi công việc.

Cách kiểm tra xem chương trình này có phù hợp với nhà bạn không

Hãy bắt đầu từ các quy tắc cơ bản của chương trình, nhưng đừng cho rằng nhà bạn chắc chắn đủ điều kiện chỉ vì nhà cũ hoặc vì bạn sống ở vùng có động đất. Câu hỏi đúng là: ngôi nhà, móng nhà và tình trạng hiện tại có phù hợp với chương trình hay không, và liệu nhà thầu có thể xác nhận công việc có áp dụng sau khi xem xét ngôi nhà hay không.

Bước tiếp theo mang tính thực tế là:

  • xem các quy tắc đủ điều kiện hiện hành
  • thu thập thông tin cơ bản về ngôi nhà, bao gồm năm xây dựng và loại móng nếu biết
  • nhờ nhà thầu được cấp phép kiểm tra khu vực gầm nhà hoặc móng
  • so sánh các báo giá bằng văn bản và xác nhận phần nào (nếu có) có thể phù hợp với trợ cấp

Nếu bạn vẫn đang cân nhắc các lựa chọn, hãy truy cập trung tâm trợ giúp chính hoặc được ghép nối, miễn phí để trao đổi với các nhà thầu địa phương. Khoản trợ cấp có thể hữu ích cho một số chủ nhà, nhưng nên coi đó là cơ hội để kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện không, chứ không phải lời hứa về việc được cấp tiền hay cam kết về hiệu quả khi xảy ra trận động đất trong tương lai.

Nói bằng ngôn ngữ dễ hiểu: Brace + Bolt là chương trình trợ cấp của California có thể giúp chi trả cho một số hạng mục cải tạo chống động đất trên một số ngôi nhà, vì vậy hãy kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện không và nhờ nhà thầu được cấp phép kiểm tra ngôi nhà của bạn.

Luôn kiểm tra giấy phép hành nghề, bảo lãnh (bond) và bảo hiểm của nhà thầu, đồng thời xác nhận phạm vi công việc và giá cả bằng văn bản trước khi bắt đầu bất kỳ công việc nào.

Câu hỏi của chủ nhà

Câu hỏi của chủ nhà

Chương trình Brace + Bolt có chi trả cho toàn bộ công việc cải tạo chống động đất không?

Thông thường là không. Chương trình có thể giúp chi trả một phần cho một hạng mục cải tạo brace-and-bolt đáp ứng điều kiện, nhưng nhiều chủ nhà vẫn phải tự chi trả các chi phí phát sinh. Hạng mục công việc được chi trả cụ thể phụ thuộc vào quy định chương trình hiện tại và tình trạng thực tế của ngôi nhà.

Tôi có thể nộp đơn nếu chưa biết loại móng nhà tôi là gì không?

Có. Bạn có thể bắt đầu bằng việc kiểm tra các thông tin cơ bản của chương trình, nhưng nhà thầu hoặc kỹ sư được cấp phép có thể cần xác nhận loại móng trong quá trình khảo sát tại chỗ. Đừng đoán nếu bạn không chắc.

Nếu tôi nhận được trợ cấp, điều đó có nghĩa là nhà tôi sẽ an toàn khi có trận động đất lớn không?

Không. Không có chương trình hay hạng mục cải tạo nào có thể hứa chắc điều đó. Công việc cải tạo có thể giúp xử lý một số điểm yếu, nhưng kết quả còn tùy thuộc vào ngôi nhà, chất lượng và phạm vi công việc, và loại động đất cụ thể.

Tôi có phải dùng một nhà thầu cụ thể không?

Quy định của chương trình có thể yêu cầu một số điều kiện về năng lực nhà thầu hoặc giấy tờ, vì vậy bạn hãy kiểm tra yêu cầu hiện tại. Dù bạn chọn ai, hãy tự xác minh giấy phép, bảo lãnh và bảo hiểm, đồng thời xác nhận phạm vi công việc và giá cả bằng văn bản.

Được ghép miễn phí

Muốn chuẩn bị cho ngôi nhà trước lần tới?

Được ghép cặp miễn phí với các nhà thầu cải tạo tại địa phương đã được thẩm định. So sánh phạm vi công việc và giá cả — và xác nhận phần kỹ thuật lẫn chi phí bằng văn bản trước khi bắt đầu bất kỳ công việc nào. Bạn so sánh và chọn người/đơn vị bạn muốn thuê.